A segunda edição revista do primeiro volume da coleção Escritoras do Brasil, A Mulher Moderna reúne textos de Josefina Álvares de Azevedo (1851-1913), jornalista, escritora e precursora do feminismo no Brasil. Organizada por Maria Helena de Almeida Freitas e Mônica Almeida Rizzo Soares, a obra contém artigos da autora, originalmente publicados no periódico A Família, fundado por ela em 1888, e enfeixados posteriormente no livro A Mulher Moderna – trabalhos de propaganda, editado no Rio de Janeiro em 1891.

A autora pugnava pela educação da mulher como ferramenta essencial para a sua emancipação. Tanto em artigos publicados no seu jornal quanto na comédia de costumes O Voto Feminino – de 1890 e presente no volume –, ela defendia a causa do direito da mulher ao voto. A coleção Escritoras do Brasil, coordenada pela Biblioteca Acadêmico Luiz Viana Filho, do Senado Federal, tem o propósito de divulgar o trabalho intelectual de escritoras de pouca presença no cânone literário nacional.