Trata-se do primeiro estudo denso sobre a história do estado do Maranhão e uma parte importante do projeto colonialista dos franceses no Brasil. O livro relata desde o início dos empreendimentos para a viagem, prossegue com os contratempos da navegação, a permanência dos franceses no Novo Mundo, até a volta a Paris de d’Abbeville. Livro precioso e necessário para os que desejam conhecer o Brasil colonial e obter informação relacionada ao olhar estrangeiro sobre á evolução dos costumes do país.

Junto com Yves d’Évreux, Claude d’Abbeville deixou registro, entre outros temas, sobre fauna, flora, geografia, astronomia, gastronomia, costumes e hábitos dos nossos indígenas. É, além do fator científico e registro etnográfico, um volume pleno de curiosidades sobre os trópicos.