Originalmente publicada em Milão, em 1906, sob o título Un Viaggio a Rio Grande del Sur, esta obra editada pelo Conselho Editorial do Senado Federal foi traduzida por Rubem Amaral Jr. Nesta narrativa de viagem, o jornalista genovês Vittorio Buccelli relata sua longa jornada, desde a partida do Rio de Janeiro, passando por Santos e rumando para o Sul. Tendo entrado pela Lagoa dos Patos, Buccelli chega a Porto Alegre em 1904. Antes de seguir para a campanha, visita algumas colônias italianas instaladas na serra. E é especialmente sobre elas que ele faz inúmeras observações – pormenorizadas e, muitas vezes, técnicas – não só a respeito dos assentamentos de vilas e núcleos, mas também sobre a organização do trabalho e do comércio. Registra ainda impressões bem tocantes, como a do imigrante que lhe declara: “A Itália sim, é bela e boa, mas a pátria é onde se está bem”. O alentado volume contém ainda dezenas de fotos de pessoas e dos lugares descritos.