Viagem fluvial do Tietê ao Amazonas de 1825 a 1829 (vol. 93)

Escrita em forma de diário, a narrativa de Hércules Florence (1804-1879) é rica em pormenores, constituindo um clássico da chamada literatura dos viajantes, imprescindível para o conhecimento do Brasil no século XIX. Enriquece o relato da viagem, realizada entre 1825 e 1829, o fato de o texto, originalmente escrito em francês, ter sido traduzido por Visconde de Taunay. A certa altura pode-se ler: “Navegávamos por entre ilhas de mangues, cujos grupos dividem o rio em vários canais, alguns tão estreitos, que as árvores entrelaçam os ramos e formam dosséis de verdura ao viajante. Em ponto algum coavam os raios da lua; mas aquela escuridão me aprazia, condizendo com o silêncio, que só o bater dos remos e os gritos das aves noturnas de quando em quando interrompiam”.